Случайно попаднах на няколко интересни изображения в сайта
на busyteacher.org (с неизвестен автор) и реших да ги преведа на български,
защото ме накараха искрено да се забавлявам, докато ги четях. А и е лято, така
че можем да си позволим да погледнем на професията си откъм смешната й страна.
Надявам се и на вас да ви харесат!
Ето и текста от първото от тях:
12 факта за истинските учители
- Истинският учител би изял всяко изоставено нещо, което намери в учителската стая.
- Истинският учител проверява домашни и оценява тестове в колата, по време на рекламите, докато е на учителска среща.
- Истинският учител никога не сяда без преди това да е проверил седалката на стола си.
- Истинският учител винаги е с изкривен врат от опитите да пише на дъската без да обръща гръб на класната стая.
- Истинският учител разбира колко е критично всяко дете да получи картичка за Св. Валентин.
- Истинският учител може да „усети” дъвките.
- Истинският учител разбира разликата между това, което би трябвало да бъде оценено, това, което задължително ще бъде оценено и това, което не бива изобщо да вижда бял свят.
- Истинският учител разбира, че първото нарушение на дисциплината в час, което вижда, е всъщност вече второто, което се е случило.
- Истинският учител никога не е чувал оригинално извинение.
- Истинският учител се разпознава сред тълпата по петната от маркери и химикали по целите му ръце.
- Истинският учител знае, че кучетата са месоядни, а не домашнаработоядни.
- Истинският учител не приема „не” за отговор, освен ако не е написано в пълно изречение.
- Истинският учител е главният заподозрян в унищожаването на дъждовните гори.
- Истинският учител знае истинската стойност на образованието и се възмущава като види заплатата си.
- И най-накрая... Истинските учители долавят пулса на всяка криза, винаги имат време да слушат, знаят, че преподават „на ученици”, а не „по предмети,” и са абсолютно незаменими!
Ето и оригиналното изображение.
Много е интересно колко близки са тези детайли и
преживявания на учителите по целия свят и колко много можем да се асоциираме с
тях въпреки, че са написани от и за преподаватели в друга държава. А за да
направим списъка с факти „по-български,” имате ли какво да добавите?
0 comments:
Post a Comment